再谈临床类文章的外文创作与投稿经验

2021-12-27 03:03:42 来源:
分享:

前面我想想过关于针灸类书评的中文翻译写成作与新潮方面(参见),受到很多游击队员的支持投票,在此感激。去年想想的是关于针灸出名病或者罕见病的总结,因为这些病种病症较少,针灸档案资料较更易采集,此外国内外这么多病者,很多出名病相对来话说就不在那么出名,这是一个巨大的占有优势,某种程度史料里面面几唯或者十几唯被外国佬一写成就能写成篇不太好的针灸总结书评,而在国内外,一个大型三甲医务人员往往囊括了一个谢尔省甚至几个谢尔省的病者,所以有病症占有优势,有方面积累,有心且贝尔下练成就一定能发表针灸的SCI。这次我不想想想的是关于眼科核心技术改先入和眼科前沿核心技术的写成作(我最近的两书评分别是关于这两全面性的)。眼科核心技术的改先入毕竟大部分时候可能才会是微不足道的改先入。我不想到有几点很举足轻重:1对感兴趣的外面要静心史料,这样才能不想到到自己注目的外面确实其实与史料完全相同的;也,即;也的改先入;另外国际上有争议的外面也可以注目,看自己所在的医疗机构是原则何种比方话说,只要能好的效果,我不想到都可以写成成文,因为不成定论的外面,都可以有自己的原则。我所强调的是看史料这点极为举足轻重,我就曾在在这上面走近弯路。半年前老板给我话说,一种术式他的不想到法和国内外的某某完全相同,国内外的某某这全面性写成了书评,我们也可以写成下,于是我只好写成,在静心了大概10多篇史料自此,采集档案资料,开始下笔写成,三个翌年后草稿投到BJU,20天左右发来校对意见,两个校对人一个话说写成的好,但需重整,另外一个校对人话说未新意,因为与国内外那个“大牛”完全相同的;也意味著是顺引眼科手术和亦然眼科手术的分野,内涵不大(一种破坏性开刀),但建议可以写成个letter。自此这书评就放弃了,这书评给与的自已是:所以白花了练成写成的不太好,但是方向未找对)2 不想到个自已,平时忽略采集影像档案资料(之外自己取景的开刀图片,我一般先入开刀室都才会带个胶卷在脸上的),另外我一般喜欢把病症信息用胶卷拍下来,之外病症档案资料,各种检朋结果、影像档案资料,这些外面在开刀室很更易取得,由于历史记录了出处、住院号等极为重要信息,在此之后在朋病症也更易得多。3 写成作时要要点显眼改先入,即什么;也与别人完全相同,比如一种术式,意味著改变了其中的一个很小的必需,那就要显眼那个必需,而很难把开刀的全更进一步记流水账般写成下来。想想论的时候也要横向去评价,尽量读全史料。关于眼科序言核心技术,可能才会这个是需一些森林资源的,但毕竟也不是那么不解,实际上国内外很多医务人员都在积极开展,只是仅把它们产物为国内外;也的街边(中华)或者核心学术刊物。我这次接受的是一篇关于跨径泌尿系统全面性,从今年3一翌年到成文前共不想到了10余唯(不之外其他术式),但意味著就是这10几唯,还是很有心得体才会写成的。因为国内外和多国泌尿系统的入路全面性还是存在一些完全相同,某种程度这种术式他们也不想到了,但是开刀入路完全相同,这就是仅有的占有优势,总之就是要显眼自己的完全相同之处。这书评校对更进一步也很顺利,校对人的意见和我预见的只用(不解一下),一个是跨径用具的疑虑,因为用的是国产的,最害人的是这个国产的和多国的街边用具有许多大相径庭:),一个校对人提议了这个疑虑The port that is depicted appears to be of similar design to a commercially ailable device, the Triport, 不过,我不想到应有才会问这个疑虑,所以在我看史料之初就开始把史料里面关于用具全面性的想想论都就有,在response里面派上了上新,我仅仅把跨径用具简要了一遍(他提的一个小疑虑,我用两三页纸来看看他,我不想他应有看上去晕),然后总结我们国产的有何特性和以致于(这个用具还是和多国的那个还是看上去完全相同的),总之就是尽量放大我那个用具改先入全面性的特性。另外一个校对人拉到未提用具的疑虑,而是提了一个忧心的疑虑,要求我增加传统文化泌尿系统病症不想到解读,然后显眼跨径的占有优势。毕竟这个来得难搞,因为又得找病症档案资料,而且一定要有内涵的结果,我就不想搪塞过去,首先我极为恭维地话说他提议了一个多么多么有价值的疑虑,总之把他风一遍,然后话说我们这片书评的要点是不想显眼跨径泌尿系统的可引引,而且是早期阶段,方面还不未成熟,那方面不未成熟的时候不想到的开刀去和已经方面来得未成熟的时候不想到的开刀对比,未可比性,所以这个临时工留到以后不想到吧。呵呵,这两个校对人都被我这样“蒙混”了过去,修回后一个多翌年发来二审结果:接受(毕竟也很费翔的)。

编辑: zhongguoxing

分享:
沈阳协和整形外科医院 大连达美元辰医疗美容诊所 昆明梦想整形美容医院 深圳希思医疗美容医院/a> 北京煤医医疗美容医院 美容整形 365整形网 整形医院哪家好 整形医院排名 整形医院咨询 整形专业知识 济南整形医院